Hãy cùng thổi bùng lên ngọn lửa!
Tôi chẳng còn thời gian để mà chần chừ do dự.
Chẳng còn những phút thảnh thơi để mà suy nghĩ thông suốt.
Tôi đem mọi cảm xúc nhồi nhét trong lồng ngực
để rồi bước vào một trận chiến rực lửa.
Có một bức tường ngăn cách, một bóng đêm khổng lồ bao phủ thế gian này.
Nhưng tôi sẽ chẳng bao giờ từ bỏ! Tôi sẽ vượt qua mọi giới hạn của mình!
Ngay lúc này vẫn còn rất nhiều điều tôi còn chưa thông hiểu
nhưng tôi vẫn sẽ bước theo con đường mà mình đã chọn.
Đối với tôi dù là bạn hay thù cũng chẳng hề gì.
Tôi sẽ không bao giờ để tuột khỏi tầm tay.
Một lời tuyên thệ đỏ rực máu.
Mãi mãi, mãi mãi không ngừng đeo đuổi...
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất, vững can đảm hướng tới ngày mai.
Tới tận cùng trái đất, tới tận cùng trái đất,
để giữ cho ngọn lửa trong trái tim này mãi mãi rực cháy!
Không có ở đây. Chẳng biết họ có bình an không nữa?
Captain... Bravo...
Đã tới lúc kết thúc mọi chuyện, Mutou Kazuki.
Ngài nói gì vậy, Bravo?
Chẳng phải tôi đã quay lại hình dạng con người rồi đó sao?
Hóa thân như Victor cần trải qua vài giai đoạn.
Giờ cậu mới chỉ ở giai đoạn đầu tiên. Trường hợp của cậu không thể cứu chữa được.
Nếu tính toán của bọn ta chính xác, trong vòng 6 tuần nữa,
một khi kì nghỉ hè này kết thúc, cậu, cũng như Victor, sẽ trở thành một con quái vật gieo rắc cái chết đến khi nào còn tồn tại.
Trước khi chuyện đó xảy ra, ta phải chấm dứt chuyện này. Đó là nhiệm vụ mới của ta.
Bravo...
Sinh mệnh đã một lần bị mất bởi homunculus, nhưng lại được Tokiko cứu sống, giờ không thể tồn tại nữa.
Ta phải giết cậu một lần nữa để tháo gỡ mọi chuyện.
Bravo...
Ta phải tái sát Mutou Kazuki.
Ngài nói dối, Bravo...
Hãy bảo tôi là ngài đang nói dối đi, Bravo.
Nói dối!
Nói dối! Nói dối! Nói dối! Nói dối!
Nói dối...
Thiện hay ác...
nếu cậu luôn giữ vững lập trường của mình cho đến cùng, điều xấu không thể tồn tại.
Đó là những điều chỉ huy từng nói khi trước khi mình trở thành một chiến binh...
Nguyên tắc của ta là làm bất kì chuyện gì miễn là có thể bảo bệ càng nhiều người càng tốt.
Vì nguyên tắc đó, cho dù phải kết liễu một chiến binh, ta cũng không hề do dự.
Ta cũng có thể trở thành ác quỷ.
Không phải nói dối. Captain Bravo thực sự đang đứng trước mặt mình.
Cậu sẽ từ bỏ mạng sống của mình chứ,
Kazuki?
Tôi hiểu rồi.
Nhưng chưa được! Lúc này tôi không thể bỏ cuộc được!
Những điều ngài từng nói là để động viên tôi can đảm hơn, bởi vậy giống như ngài, tôi đã trở thành một chiến binh để giữ gìn nguyên tắc đó.
Nếu như chỉ có thể làm người trong 6 tuần nữa, tôi sẽ làm mọi thứ có thể cho tới những giây phút cuối cùng!
Vũ khí giả kim!
Hãy kết thúc mọi chuyện tại đây.
Được. Tôi sẽ chiến thắng và kết thúc mọi chuyện.
BẰNG Ý CHÍ VÀ SỨC MẠNH
Cậu ở đâu, Kazuki? Cậu ở đâu?
Tokiko!
Nhất định tôi phải tìm ra Kazuki.
Cậu ta chưa đi xa được đâu.
Vậy thì... đi nào.
Xin lỗi.
Meteorite Bravo Kick!
Đó là...
Đúng rồi. Là bên đó!
Kazuki...
Cậu không sao chứ?
Tôi mới là người cần hỏi câu đó. Vết thương ở vai cậu thế nào rồi?
Không vấn đề gì.
Họ ở gần đây thôi.
Ừ.
Kazuki!
Sao lại như vậy? Đối thủ của cậu ta không phải chỉ huy Hiwatari sao?
Mau đuổi theo!
Captain Bravo!
Tôi không hề muốn đối thủ là Captain Bravo chút nào.
Nhưng so với việc phải đối đầu với Hiwatari, may ra cậu ta còn có chút cơ hội.
Nếu như chúng ta bắt kịp họ, có lẽ...
Thật sự có cách đánh bại Captain Bravo sao?
Có.
Không thể nào chém rách Silver Skin...
Đã vậy thì ...!
Quả là một kế sách hay,
nhưng...
...vô ích thôi.
Quả là một kế sách hay,
nhưng...
...vô ích thôi.
Càng chiến đấu cậu càng mạnh lên.
Vì thế ta phải kết liễu cậu ngay tại đây.
Silver Skin Reverse!
Gouta!
Đúng như Tokiko nói, Silver Skin chẳng thể sử dụng chính xác ở tầm xa.
Nếu không, ngài đã chẳng việc gì phải mặc nó.
Mà chỉ cần đơn giản điều khiển nó như một loại người máy tự động.
Tất cả những gì ngài có thể làm là chỉ tách rời và quăng nó đi,
tôi nói đúng chứ?
Bởi vậy, khi tôi lao vào cản lại như ban nãy, chuyện này sẽ xảy ra;
Silver Skin sẽ bắt nhầm đối tượng.
Nếu như ngài quăng nốt chiếc áo đang mặc hiện giờ đi, kết quả cũng sẽ tương tự.
Vì Motor Gear của tôi nhanh hơn Silver Skin.
Silver Skin Reverse kể từ lúc này đã hoàn toàn bị vô hiệu hóa.
Chiến binh Tokiko, Gouta, hai người có hối hận về những việc đã làm không?
Không hề!
Vậy sao?
Cả hai người, hãy đứng sang một bên.
Khi trận chiến này kết thúc, ta sẽ làm hết khả năng để đưa hai người trở lại trung đoàn.
Nếu không có Kazuki, tôi sẽ không trở lại đâu.
Hãy nghe kĩ đây. Vẫn còn có hi vọng cứu Kazuki.
Học viện nữ Newton Apple.
Nếu như ngài biết điều đó, xin hãy cho bọn tôi chút thời gian.
Chút hi vọng mà cô đưa ra chẳng qua chỉ như ngọn đèn lay lắt trong đêm tối.
Không thể vì chút hi vọng đó mà đánh đổi bao nhiêu sinh mạng khác được.
Chỉ huy!
Từ thế kỉ trước, trung đoàn đã thực hiện truy sát Victor.
Ta đứng đây hôm nay cũng là vì những điều thế kỉ trước đã kết luận.
Những kẻ sử dụng thiết hạch đen để tôn tại chỉ còn cách bị tiêu diệt.
Nếu Silver Skin chịu một lực tương tác mạnh hơn độ cứng của nó, nó sẽ bị phá hủy.
Thế nhưng, nhờ khả năng tái sinh còn nhanh hơn cả tốc độ tấn công nên được xem là bất khả xâm phạm.
Đã vậy, phải tạo lực công kích có tốc độ còn nhanh hơn cả tốc độ tái sinh của Silver Skin...
Cầm lấy đi, Kazuki! Hãy sử dụng hai thiết hạch và sức mạnh khi hóa thân thành Victor!
Đó là cách duy nhất có thể phá hủy Silver Skin!
Không.
Nếu như tôi hóa thân thành Victor và sử dụng khả năng hấp thụ sinh lực ngay tại đây,
mọi chuyện sẽ còn tồi tệ hơn những gì xảy ra tại trường Ginsei lần trước.
Kazuki!
Nhất định sẽ gây nguy hiểm tới tính mạng của cậu và Gouta.
Cậu nói gì vậy? Không lẽ cậu định bỏ qua cơ hội chiến thắng hiếm hoi này?
Đừng lo. Tôi đã chuẩn bị tinh thần trước rồi.
Tôi cũng vô tư. Chỉ cần Tokiko muốn là được.
Xin thứ lỗi... nhưng tôi không muốn làm chuyện đó.
Tôi chỉ muốn bảo vệ càng nhiều người càng tốt...
Chính vì điều đó tôi mới trở thành chiến binh giả kim.
Cho dù có phải bỏ xác tại đây, tôi cũng quyết không bao giờ làm tổn hại tới đồng đội của mình.
Đó là nguyên tắc của tôi.
Chỉ huy, như vậy mà ngài còn muốn giết Kazuki sao?
Ngài định dập tắt tia hi vọng cuối cùng của chúng tôi sao?
Trả lời tôi đi, chỉ huy!
Mau trả lời đi, Captain Bravo!
Đủ rồi, Tokiko.
Bravo và tôi quyết không hối hận vì những gì đã làm.
Kazuki...
Silver Skin Another Type Reverse!
Silver Skin Reverse!
Double Strait!
Đây là câu trả lời của ta, chiến binh Tokiko.
Ta sẽ đánh bại Kazuki và tiêu diệt Victor để hoàn thành nhiệm vụ được giao với tư cách là chỉ huy Captain Bravo.
Chỉ huy!
Rồi sau đó, lấy tư cách là Sakimori Mamori, ta sẽ tự kết liễu vì đã sát hại thuộc hạ của mình.
Kazuki, ta sẽ không để cậu chết một mình đâu.
Đừng có đùa như vậy!
Đừng có đùa như vậy, Captain Bravo!
Captain Bravo, nhất định tôi sẽ đánh bại ngài!
Tôi sẽ đánh bại và không để ngài phải chết!
Giải phóng năng lượng!
Tốt lắm!
Kazuki!
Xuyên thủng!
Sao?
Xuyên thủng!!!
Cậu ta... đơn giản... thật đơn giản...
...chỉ tập chung ý chí và sức mạnh để ra đòn...
Ý chí mạnh mẽ để bảo vệ những thứ quan trọng với cậu ta...
Lao đến không màng tới tính mạng của bản thân để cứu Tokiko...
Vượt qua sự dằn vặt bản thân, tiêu diệt Papilon để không còn ai khác phải thiệt mạng...
Mang cái thân thể đầy thương tích nhưng vẫn cố gắng cứu Oka và Shuusui...
Chiến đấu bằng tất cả những gì mình có thể bảo vệ bạn bè, em gái và học sinh trong trường...
Tin tưởng vào sức mạnh của mình có thể bảo vệ được ai đó...
Ý chí mạnh mẽ đó chỉ có một khi cậu ta liều mạng cố gắng bảo vệ những người quan trọng đối với mình...
Ta đã biết rồi có ngày cậu sẽ vượt qua ta.
Giờ cậu đã làm được rồi đó, chiến binh Kazuki.
Chỉ huy...
Chiến binh Tokiko.
Có!
Hãy dẫn mọi người thẳng tiến tới học viện Newton Apple.
Chỉ huy...
Ta cũng thử đánh cược với hi vọng nhỏ nhoi này xem sao.
Cảm ơn ngài rất nhiều!
Kazuki sẽ trở thành một chiến binh có thể bảo vệ nhiều sinh mạng hơn mình.
Mình không thể để cậu ta kết thúc ở đây được.
Vậy ra các ngươi vẫn còn sống.
Đúng là một lũ dai như đỉa.
Hãy giương cao đôi cánh và bay đến một thế giới ngọt ngào.
Trên bầu trời đen, mặt trăng khoét một lỗ thủng màu bạc. Sưởi ấm bằng những tia sáng cuối cùng.
Ẩn sau khuôn mặt gieo rắc ác mộng, che giấu sự im lặng, bằng một chiếc mặt nạ.
Ngay khi có được những đôi cánh sặc sỡ, ta có thể bay cao như ý muốn,
và rồi ta sẽ thâu tóm cả thế giới lấp lánh chói lọi này trong lòng bàn tay.
Ta đang đi tìm thứ ánh sáng đó.